{"id":4645,"date":"2020-04-10T11:06:25","date_gmt":"2020-04-10T09:06:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/?p=4645"},"modified":"2020-05-11T15:32:39","modified_gmt":"2020-05-11T13:32:39","slug":"hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/","title":{"rendered":"HOTELS IN FRANCE AND COVID-19: CREDIT OR REFUND?"},"content":{"rendered":"

Hoche Avocats \u2013 Commercial Departme<\/a>Read More<\/a>nt Newsletter \u2013 April 9, 2020<\/a><\/strong><\/p>\n

Link to the Newsletter<\/a><\/strong><\/p>\n

Hotels in France and Covid 19 : credit or refund?<\/strong>
\nA temporary derogation from ordinary law<\/strong><\/p>\n

Order No. 2020-315 of 25 March 2020 relating to the financial conditions for terminating certain tourist travel and holiday contracts in the event of exceptional and unavoidable circumstances or force majeure was issued pursuant to Article 11 of Act No. 2020-290 of 23 March 2020 on emergency measures to deal with the Covid-19 epidemic. These provisions temporarily derogate from the provisions of the Tourism Code and the Civil Code.<\/p>\n

Hoteliers, what to do to protect your cash flow?<\/strong><\/p>\n

Many States, including France, have adopted measures restricting travel, leading many travellers to request cancellations and refunds from travel agencies and hotels in particular.<\/p>\n

We will focus here only on hoteliers whose ordinance, under the term “accommodation” which does not have a residential purpose, modifies the obligations “to enable them to offer their customers, for a strictly determined and limited period of time, a refund in the form of an identical or equivalent service, or through a credit note valid over a long period, of eighteen months, with the aim of balancing support for companies in the sector in this period of crisis with respect for consumer rights” (see Report to the President of the Republic). It is up to the professional to choose.<\/p>\n

This repayment method is supposed to safeguard the cash flow of hoteliers. But its implementation may be false good news when one studies the mechanisms provided for in the text and the resulting uncertain points.<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoche Avocats \u2013 Commercial DepartmeRead Morent Newsletter \u2013 April 9, 2020 Link to the Newsletter Hotels in France and Covid 19 : credit or refund? A temporary derogation from ordinary law Order No. 2020-315 of 25 March 2020 relating to the financial conditions for terminating certain tourist travel and holiday contracts in the event of […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-4645","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nHOTELS IN FRANCE AND COVID-19: CREDIT OR REFUND? - Hoche Avocats<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HOTELS IN FRANCE AND COVID-19: CREDIT OR REFUND? - Hoche Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoche Avocats \u2013 Commercial DepartmeRead Morent Newsletter \u2013 April 9, 2020 Link to the Newsletter Hotels in France and Covid 19 : credit or refund? A temporary derogation from ordinary law Order No. 2020-315 of 25 March 2020 relating to the financial conditions for terminating certain tourist travel and holiday contracts in the event of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hoche Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-10T09:06:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T13:32:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hchvctscts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hchvctscts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/\"},\"author\":{\"name\":\"hchvctscts\",\"@id\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#\/schema\/person\/c6ce0fd4c743a287dfbd68eece0dba77\"},\"headline\":\"HOTELS IN FRANCE AND COVID-19: CREDIT OR REFUND?\",\"datePublished\":\"2020-04-10T09:06:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T13:32:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/\"},\"wordCount\":269,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/\",\"name\":\"HOTELS IN FRANCE AND COVID-19: CREDIT OR REFUND? - Hoche Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-10T09:06:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T13:32:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HOTELS IN FRANCE AND COVID-19: CREDIT OR REFUND?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/\",\"name\":\"Hoche Avocats\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Hoche Avocats\",\"url\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/hocheavocats-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/hocheavocats-logo.svg\",\"caption\":\"Hoche Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#\/schema\/person\/c6ce0fd4c743a287dfbd68eece0dba77\",\"name\":\"hchvctscts\",\"url\":\"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/author\/hchvctscts\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HOTELS IN FRANCE AND COVID-19: CREDIT OR REFUND? - Hoche Avocats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"HOTELS IN FRANCE AND COVID-19: CREDIT OR REFUND? - Hoche Avocats","og_description":"Hoche Avocats \u2013 Commercial DepartmeRead Morent Newsletter \u2013 April 9, 2020 Link to the Newsletter Hotels in France and Covid 19 : credit or refund? A temporary derogation from ordinary law Order No. 2020-315 of 25 March 2020 relating to the financial conditions for terminating certain tourist travel and holiday contracts in the event of […]","og_url":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/","og_site_name":"Hoche Avocats","article_published_time":"2020-04-10T09:06:25+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T13:32:39+00:00","author":"hchvctscts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"hchvctscts","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/"},"author":{"name":"hchvctscts","@id":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#\/schema\/person\/c6ce0fd4c743a287dfbd68eece0dba77"},"headline":"HOTELS IN FRANCE AND COVID-19: CREDIT OR REFUND?","datePublished":"2020-04-10T09:06:25+00:00","dateModified":"2020-05-11T13:32:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/"},"wordCount":269,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Publications"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/","url":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/","name":"HOTELS IN FRANCE AND COVID-19: CREDIT OR REFUND? - Hoche Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2020-04-10T09:06:25+00:00","dateModified":"2020-05-11T13:32:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/hotels-in-france-and-covid-19-credit-or-refund\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HOTELS IN FRANCE AND COVID-19: CREDIT OR REFUND?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/","name":"Hoche Avocats","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#organization","name":"Hoche Avocats","url":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/hocheavocats-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/hocheavocats-logo.svg","caption":"Hoche Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/#\/schema\/person\/c6ce0fd4c743a287dfbd68eece0dba77","name":"hchvctscts","url":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/author\/hchvctscts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4645"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4651,"href":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645\/revisions\/4651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoche-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}