Catherine Ottaway, avocat associée, et Benjamin Gallo, avocat, pour HOCHE Avocats, ont participé à la rédaction de l’ouvrage « Droit entreprises en difficulté et restructuration préventive » (Unternehmens-sanierung) sous l’égide de Michael Thierhoff et Renate Müller en rédigeant la partie consacrée à la législation des procédures préventives en France

Catherine Ottaway, avocat associée, et Benjamin Gallo, avocat, pour HOCHE Avocats, ont participé à la rédaction de l’ouvrage « Droit entreprises en difficulté et restructuration préventive » (Unternehmens-sanierung) sous l’égide de Michael Thierhoff et Renate Müller en rédigeant la partie consacrée à la législation des procédures préventives en France

L’ouvrage « Unternehmens-sanierung » par Michael Thierhoff / Renate  Müller, dont la 3e édition est parue fin 2021, est un ouvrage de référence pour les professionnels de droit allemand qui travaillent sur les questions d’ insolvabilité et d’ entreprises en difficulté. Il fait le point sur la nouvelle loi sur les restructurations (StaRUG – Le nouveau régime de la restructuration préventive en Allemagne) qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2021 et a un impact important sur la pratique bancaire, la restructuration et l’insolvabilité.

Le manuel transmet l’approche multidisciplinaire éprouvée du droit, de l’économie et de la fiscalité avec ses interactions. La restructuration des entreprises est présentée en détail en mettant l’accent sur les options de défense contre l’insolvabilité, mais aussi sur les options du code de l’insolvabilité. Les auteurs expliquent la préparation, l’évaluation et la mise en œuvre des concepts de réorganisation, notamment en termes de bilan, de finances et d’organisation. Les questions transversales, telles que le droit du travail, les sociétés d’emploi, les impôts, les problèmes de groupe et les cas transfrontaliers sont traités dans des chapitres spéciaux.

L’ouvrage décrit en droit comparé les procédures préventives en France et en Espagne.

Catherine Ottaway, avocate associée du cabinet Hoche Avocats, ancienne Présidente l’Association INSOL Europe et représentant d’INSOL Europe au Board d’INSOL International est l’auteur du chapitre n°11 sur le droit applicable en France en matière de difficulté et de sauvegarde d’entreprises, assistée de Benjamin Gallo, avocat.